COMPRESSORE - MUSEI DELLE MINIERE - ARBUS

Menu principale:

COMPRESSORE

I grandi compressori portavano l’aria compressa alle macchine di tutte le gallerie delle miniere di Ingurtosu (Pozzo Gal e i pozzi vicini, mentre a Gennamari si trovava un altro compressore). L'aria compressa, che attraverso infiniti tubi arrivava agli smerigli, alle seghe, ai trapani e ovviamente alle perforatrici, strumento principe del minatore, era il più importante mezzo di trasmissione di energia in sottosuolo. L'utilizzo dell'aria compressa evita i pericoli di elettrocuzioni, sempre temibili in ambienti sotterranei umidi, con impianti necessariamente volanti e sottoposti ad urti di ogni specie. Evita anche i pericoli di incendio per corti circuiti in presenza di gas infiammabili o sostanze combustibili. L'aria compressa ha infine il vantaggio di non aumentare la temperatura dei cantieri, ma anzi di migliorare le condizioni ambientali sotterranee

KOMPRESSOR

Die großen Kompressoren transportierten die Druckluft zu den Maschinen aller Stollen der Ingurtosu-Minen (Pozzo Gal und die nahe gelegenen Brunnen, während es in Gennamari einen weiteren Kompressor gab). Druckluft, die über unzählige Rohre zu den Schleifmaschinen, Sägen, Bohrern und natürlich auch zu den Bohrinseln, dem Hauptwerkzeug des Bergmanns, gelangte, war das wichtigste Mittel zur Energieübertragung im Untergrund. Der Einsatz von Druckluft vermeidet die Gefahr von Stromschlägen, die in feuchten unterirdischen Umgebungen immer gefährlich sind, da die Pflanzen zwangsläufig fliegen und Stößen aller Art ausgesetzt sind. Außerdem werden Brandgefahren aufgrund von Kurzschlüssen in der Gegenwart von brennbaren Gasen oder brennbaren Stoffen vermieden. Schließlich hat Druckluft den Vorteil, dass sie die Temperatur auf Baustellen nicht erhöht, sondern vielmehr die Umweltbedingungen im Untergrund verbessert

COMPRESSOR

The large compressors carried the compressed air to the machines of all the galleries of the Ingurtosu mines (Pozzo Gal and the nearby wells, while in Gennamari there was another compressor). Compressed air, which reached the grinders, saws, drills and obviously the drilling rigs, the main tool of the miner, through countless pipes, was the most important means of transmitting energy underground. The use of compressed air avoids the dangers of electrocutions, always fearful in humid underground environments, with plants necessarily flying and subjected to shocks of all kinds. It also avoids the dangers of fire due to short circuits in the presence of flammable gases or combustible substances. Finally, compressed air has the advantage of not increasing the temperature of construction sites, but rather of improving the underground environmental conditions